30-lecie współpracy z Reńskim Powiatem Neuss

9 listopada 1994 roku: w łaziskim ratuszu podpisano porozumienie pomiędzy Powiatem Neuss a pięcioma samorządami projektowanego Powiatu Mikołowskiego. W tekście porozumienia zapisano: „Zarządy polskich gmin oraz władze niemieckiego powiatu Neuss uzgodniły wspólnie, że na bazie powyższego dokumentu będą współpracowały na warunkach wzajemnego zaufania i poszanowania przy tworzeniu struktur wyższych szczebli zorganizowania samorządowego, odpowiadającego z jednej strony wymogom obowiązującego w Polsce prawodawstwa, z drugiej zaś strony uwzględniającego możliwości adaptacji doświadczeń Związków Gminnych z terenu Kraju Związkowego Nadrenia-Westfalia”. 1997 rok: odbywa się pierwszy Międzynarodowy Obóz Młodzieżowy „Spotkanie czterech narodów”. Uczestniczyła w nim młodzież z Powiatu Mikołowskiego, Neuss oraz z Węgier i Portugalii. Obecnie partnerami wymiany są powiaty Neuss i Mikołowski, zaś gospodarzami obozów są na przemian oba te samorzady.

26 maja 2001 roku w mikołowskim „Białym Domku” dochodzi do podpisania umowy partnerskiej pomiędzy Reńskim Powiatem Neuss i Powiatem Mikołowskim. Pod dokumentem ze strony polskiej swoje podpisy złożyli starosta Eugeniusz Wycisło oraz przewodniczący Rady Powiatu Edward Pyszny, zaś stronę niemiecką reprezentowali Dieter Patt – starosta Powiatu Neuss oraz przewodniczący komitetu partnerskiego Klaus-Dieter Salomon.

25 maja 2002 roku: w Mikołowie po raz pierwszy obradował wspólnie Komitet Partnerstw „Sąsiedzi Europejscy” Powiatu Neuss oraz Komitet Partnerstw Powiatu Mikołowskiego.
W tym czasie Rada Powiatu Mikołowskiego podjęła uchwałę o nawiązaniu partnerskich stosunków między Powiatami Mikołowskim i Powiatem Neuss w Północnej Nadrenii Westfalii. W ten sposób Rada Powiatu usankcjonowała trwająca już od 1994 r. współpracę.

8-13 października 2002 roku w Powiecie Neuss zorganizowany został Tydzień Polski Partnerskiego Powiatu Neuss. W jego trakcie na Zamku Dyck odbywała się Niemiecko-Polska Konferencja Gospodarcza.

Listopad 2003 roku: w Mikołowie zebrały się komitety partnerskie, by uczcić dziesięcioletnią współpracę obu regionów. Na czele niemieckiej delegacji stanął starosta Dieter Patt oraz przewodniczący komitetu partnerskiego Klaus-Dieter Salomon.

8 maja 2004 roku: Mikołów gości delegacje przybyłe na Polsko-Niemiecką konferencję „Szanse Śląskiego Rolnictwa po przystąpieniu do Unii Europejskiej”.

Od 1 do 3 lipca 2005 roku: w powiecie przebywała delegacja z Neuss. Uczestnicy mają okazję wspólnie bawić się w trakcie Dni Ornontowic, zaś w czasie Dni Mikołowa na scenie można było zobaczyć zespół „Just 4 Fun”, w którym na gitarze grał starosta Dieter Patt.

22-23 listopada 2005 roku: w Reńskim Powiecie Neuss odbywa się Niemiecko-Polska Konferencja Rolnicza „Szanse i możliwości współpracy w dziedzinie gospodarki rolnej po przystąpieniu nowych państw członkowskich do UE”.

Maj 2011 roku: wspólna wizyta członków komitetów partnerskich w Parlamencie Europejskim w Strasburgu.

27-28 kwietnia 2014 roku odbywają się główne obchody 15-lecia Powiatu Mikołowskiego i 20-lecia współpracy z Reńskim Powiatem Neuss. W trakcie obchodów odsłonięta została rzeźba „Europa” autorstwa profesora Dietera Patta, która stanęła na skwerze przed starostwem. Powiat Mikołowski otrzymał również swój sztandar. Wręczono także odznaczenia „Zasłużony dla Powiatu Mikołowskiego”, zaś starosta Jurgen Petrauschke podkreślił w trakcie uroczystości, że „najważniejsze jest dziś przekonanie młodego pokolenia, które nie zna wojny i podzielnej Europy do idei zjednoczonej Europy”. W te dni przed starostwem stanął rentgenobus, w którym mieszkańcy mogli bezpłatnie dokonać prześwietlenia płuc, prowadzono badania poziomu cukru i spirometryczne.

Maj 2015 roku: w Dormagen Zons, mieście leżącym w powiecie Neuss odsłonięto ścieżkę kultury z 12 tablicami zawierającymi sentencje polskich i niemieckich myślicieli, literatów i filozofów.

25 czerwca 2017 roku: nasz powiat odwiedzają członkowie Komitetu Partnerskiego Reńskiego Powiatu Neuss oraz Towarzystwa Przyjaciół Miasta Zons. W trakcie tej wizyty na terenie ŚOB odsłonięto ścieżkę kultury, którą dwa lata wcześniej wytyczono z mieście Zons. „W obliczu zmieniającej się wokół rzeczywistości stoimy znowu przed wielkimi wyzwaniami jako Polacy i Niemcy, a przede wszystkim Europejczycy, i także dzisiaj jest aktualne to, co radził Karl Dedecius, że trzeba przybliżyć się do siebie, słuchać siebie nawzajem i traktować siebie poważnie. To jest właśnie droga ku przyszłości w naszej obustronnej partnerskiej współpracy” mówił w trakcie uroczystości wieloletni radny i Przewodniczący Rady Powiatu Eryk Muszer. 20 września 2017 roku w ewangelicko-augsburskim kościele św. Jana w Mikołowie wystąpił Kammerchor Capella Quirina z Neuss zaproszony na 500 lecie reformacji. 25 marca 2019 roku: spotkali się przedstawiciele obu powiatów oraz przedstawicieli pięciu gmin . Delegacji niemieckiej przewodził wicestarosta Horst Fischer. Omówiono przygotowania do obchodów 25-lecia współpracy obu samorządów.

Od 13 -15 września 2019 roku Powiat Mikołowski obchodził swoje 20- lecie, jak i 25- lecie współpracy z Reńskim Powiatem Neuss, zapoczątkowanym przez gminy: Mikołów, Łaziska Górne, Wyry, Ornontowice i Orzesze.

13 września przed budynkiem starostwa wkopana została kapsuła czasu, zaś w MDK Mikołów zorganizowano konferencję, w trakcie której przypomniano najważniejsze wydarzenia z historii powiatu mikołowskiego. Wyróżniono również osoby, które miały największy wkład w jego powstanie.

Tego samego dnia w MDK w Łaziskach Górnych odbył się wernisaż prac artystów z Neuss oraz koncert uczniów z tamtejszej szkoły muzycznej.

14 września w Ornontowicach doszło do odnowienia umowy partnerskiej pomiędzy obydwoma powiatami. Swoje podpisy pod dokumentem złożyli starosta Reńskiego Powiatu Neuss Hans-Jürgen Petrauschke oraz starosta mikołowski Mirosław Duży. Tego samego dnia w ornontowickim parku zorganizowano powiatowe dożynki. Do podzielenia chleba zaproszono obu starostów – mikołowskiego i reńskiego oraz wójtów i burmistrzów gmin powiatu mikołowskiego.

15 września przed Domem Kultury w Gostyni zasadzono krzew lilaka śnieżnobiałego. Odbył się również turniej skata z udziałem gości z Niemiec, w którym uczestniczyło 32 graczy.

Od 16 do 20 września 2021 roku w Reńskim Powiecie Neuss gościli przedstawiciele powiatu mikołowskiego. 16 września w Muzeum Korschenbroich otwarto wystawę „Impresje Mikołowskie”, na którą złożyły się prace czołowych polskich artystów powstałych w trakcie pleneru malarskiego „Impresje Mikołowskie”. Pokłosiem organizowanych od ponad 30 lat przez Mikołów impresji jest około 700 dzieł sztuki.

17 września zorganizowano spotkanie przedstawicieli Komitetów Partnerskich obu powiatów oraz konferencję: „Transgraniczna Wymiana Doświadczeń – Digitalizacja Reńskiego Powiatu Neuss i Powiatu Mikołowskiego”.

Dzień później w mieście Zons odsłonięto tablicę pamiątkową Królowej Rychezy. Uczyniono to wraz z przedstawicielami Towarzystwa Miłośników Miasta Zons, którzy przekazali na ręce Starosty Mikołowskiego Mirosława Dużego pamiątkowy Sakramentarz z Tyńca (Rękopis z XI wieku).

Również w Zons odsłonięto polsko-niemiecką ścieżkę literatury. Przecięcia wstęgi dokonali Przewodnicząca Komitetu Partnerskiego Angela Stein-Urlich, Przewodniczący Towarzystwa Miłośników Miasta Zons Karl Kress, Starostowie Reński i Mikołowski. Zaprezentowano również książkę z przepisami na pieczenie chleba z Polski i Niemiec.

Punktem kulminacyjnym obchodów 25- lecia współpracy w Reńskim Powiecie Neuss była uroczystość na zamku Dyck. W jej trakcie wyróżniono członków Komitetu Partnerskiego Powiatu Mikołowskiego i Reńskiego Powiatu Neuss.

19 maja 2022 roku Zespół Szkół nr 2 Specjalnych obchodził Dzień Patrona, którą jest Maria Grzegorzewska, pionierka szkolnictwa specjalnego. Tego dnia ZSnr2 Specjalnych odwiedziła delegacja z powiatu Neuss. Goście z Niemiec mogli na miejscu poznać specyfikę szkolnictwa specjalnego w naszym kraju i porównać go do systemu nauczania uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi w Niemczech. Znaleźli również czas na odwiedzenie szkoły, podpatrzenia w jaki sposób prowadzone są zajęcia lekcyjne i wspólne zajęcia kreatywne z uczniami.

Tego samego dnia członkowie jedenastoosobowej delegacji zaproszeni zostali do Zespołu Szkół Technicznych, w której mogli zapoznać się z systemem edukacji zawodowej w Polsce, a także zobaczyć bazę szkoły.

Doszło również do podpisana umowy pomiędzy Zespołem Szkół Energetycznych i Usługowych w Łaziskach Górnych a a niemieckim BBZ Dormagen

Wizyta gości z Niemiec 18-22 maja została dofinansowana ze środków Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży.

Mieszkańcy obu powiatów wykazali solidarność i pomoc mieszkańcom Ukrainy. Od wybuchu konfliktu w tym kraju organizowane są konwoje humanitarne. Reński Powiat Neuss przekazał między innymi medykamenty oraz łóżka polowe. Transport 100 łóżek polowych i 100 śpiworów najpierw trafił do Mikołowa skąd został przetransportowany w najbardziej potrzebne rejony Ukrainy.

Niezmiennie kontynuowana jest wymiana młodzieżowa pomiędzy naszymi powiatami. Co roku odbywają się również obozy młodzieżowe.

Wśród ponad 120 projektów, które oba samorządy realizują od 1994 r., znajdują się również przedsięwzięcia z dziedziny kultury i sztuki. Pierwszą była ekspozycja prac artystów z Reńskiego Powiatu Neuss we wrześniu 2019 r. w Domu Kultury w Łaziskach Górnych w ramach obchodów 25-lecia współpracy. We wrześniu 2021r. odbyła się wystawa artystów z Powiatu Mikołowskiego w Sandbauernhof Liedberg w ramach kontynuacji uroczystości w Reńskim Powiecie Neuss, którą odwiedziło ponad 350 osób. W grudniu 2023 roku indwywidualna wystawa obrazów mikołowianina Krzysztofa Rzeźniczka, wykładowcy katowickiej ASP odbyła się w Centrum Kultury w Sinsteden.
Nowym projektem stał się wyjazd grupy kolarzy z Stowarzyszenia Kolarskiego Mikołów, który rozpoczął współpracę z Reńskim VfR Buettgen w maju 2023.
W Ramach Jubileuszu 30-lecia Współpracy zostanie otwarta siostrzana ścieżka literatury w Ogrodzie Botanicznym w Mikołowie oraz wizyta delegacji z Reńskiego Powiatu Neuss w Powiecie Mikołowskim. Na kolejne lata współpracy planowane są kolejne projekty.

Galeria

Skip to content